Wichtiger Hinweis:

On Sunday 21 November 2021, the Mini Kaizen Tournament will be held for the first time. This tournament is for judokas from the age group -8, -10 and -12 years. The tournament takes place in jc hercules' new dojo. There is a maximum registration of 300 participants. The Kaizen Tournament follows the guidelines of the RIVM: this can affect the allowed number of visitors.

Am Sonntag, den 21. November 2021, findet zum ersten Mal das Mini Kaizen Turnier statt. Dieses Turnier ist für Judokas aus den Altersgruppen -8, -10 und -12 Jahre. Das Turnier findet im neuen Dojo von JC Hercules statt. Es gibt eine maximale Anmeldung von 300 Teilnehmern. Das Kaizen-Turnier folgt den Richtlinien des RIVM: Dies kann sich auf die erlaubte Anzahl der Besucher auswirken.

Op zondag 21 november 2021 wordt voor de eerste keer het Mini Kaizen Tournament georganiseerd. Dit toernooi is voor de judoka's uit de leeftijdsklasse -8, -10 en -12 jaar. Het toernooi plaats in de nieuwe dojo van JC Hercules. Er is een maximale inschrijving van 300 deelnemers. Het Kaizen Tournament volgt de COVID-richtlijnen van het RIVM: dit kan invloed hebben op het aantal toegestane bezoekers.

Wichtiger Hinweis:

Aufgrund der neu angekündigten Maßnahmen darf eine Veranstaltung nur noch 2/3 der Kapazität der zu nutzenden Räume nutzen. Bei den aktuellen Anmeldezahlen und den erwarteten Besuchern sowie der notwendigen personellen Ausstattung für eine geordnete Organisation ist uns dies eine zu große Herausforderung. Auch wenn nach dem 14. August etwas gelockert wird, ist ein Turnier, wie wir es uns vorgestellt hatten, nicht möglich.

Aus diesen Gründen haben wir uns entschieden, BUSHi Open auf Sonntag, den 12. Dezember zu verschieben!

Alle Anmeldungen bleiben. Wir verstehen natürlich, dass der neue Termin möglicherweise nicht in Ihre Agenda passt. Jeder Verein kann selbst entscheiden, ob er mitmacht oder nicht. Im Falle einer Absage (Verein oder einzelne Judokas eines Vereins) erstatten wir die Anmeldegebühren schnellstmöglich zurück.

(Angaben ohne Gewähr)